在一次意外中，乔纳森（兴津和幸 配音）的父亲乔斯达爵士（菅原正志 配音）被陌生少年迪奥布兰度（子安武人 配音）所救，善良的爵士收留了自称无依无靠的迪奥，后者则以养子的身份正式进入了乔斯达家族的大门。在

夜来香（何莉莉 饰）表面看似普通女子，其实际身份是大名鼎鼎的艳盗。这一次，夜来香将行窃的目标锁定在了富家小姐林莉莉（崔芝淑 饰）所佩戴的钻石“维纳斯的眼泪”上。和夜来香有相同目标的，还有一位名叫夜爵士